 |
| ПОИCК: |  |
| ||||
| ||||
|
Беседы с АвстралиейВокруг Олимпиады-2000
Ну, а как с ней можно беседовать, когда это целый материк? Австралия - по одну сторону экватора. Мы - по другую. Оказывается, можно. Но прежде, чем это сделать - пояснение. Австралию нам представит Игорь Кан. Ему 27 лет. Кандидат в мастера спорта по настольному теннису. Живет и работает в Сиднее. Женат. Всей дружной семьей пересекли экватор 8 лет назад. Где жил раньше? В Одессе. То есть - на Украине. Почему уехал? Наверное, это лучше знают его родители и то время, которое превратило одесситов в украинцев. А затем - в австралийцев. Эту тему мы затронем в другом материале, а в этом - Олимпиада. И вокруг нее… О билетах и спекулянтахНа 16 сентября 2000 года австралийский доллар стоил - 18 рублей 84 копейки. Билеты на церемонию открытия и закрытия Олимпийских Игр - от $105 до $1382.
Самые "дорогие" виды спорта: легкая атлетика, баскетбол и гимнастика - от $35 до $455. Нижняя граница у билетов на гимнастику, правда, спускалась до 10 долларов (австралийских, разумеется), но верхняя - одинакова. Настольный теннис, для кого-то - увы, а для тощего кошелька - "ура", оценивался в билетных кассах от $45 до $85. Это близко к дзюдо и борьбе: от $35 до $80. Чуть выше бадминтона: от $40 до $75. И дороже стрельбы из лука: от $19 до $65. А также - софтбола: от $10 до $65. Вот такие цены. Их можно сопоставлять с нашей получкой или с получкой родителей. А можно чуть-чуть подождать и взглянуть на эти цены и эту Олимпиаду глазами нашего собеседника - человека, который живет в Сиднее и чье отношение к английскому языку, кредиткам совсем другое. Я спросил Игоря: - Каким образом покупали билеты в Австралии? - Например, через интернет. Но одно дело - сделать такой заказ, другое - получить эти билеты. Доставку на дом никто не практиковал, и пришлось маме стоять несколько часов в очереди. Ведь у меня была работа. Кстати, потом большая часть билетов была изъята из продажи в интернете, и совершать покупку привычным способом стало трудней: выбор билетов уменьшился…
- И как же ты из этого положения вышел? - Есть телефон. Правда, дозвониться было не просто, но при наличии терпения - возможно. Послушаешь, минут сорок пять, бравурные олимпийские марши в трубке, а потом тебя соединят. Очень важно было иметь под рукой кредитку - принималась лишь VISA. И знать, что именно ты хочешь. Уже позднее, можно было запустить сестру моей жены в очередь, поскольку и в этом случае доставку на дом никто не делал. И сестра очень хорошо справлялась. Ведь за все я уже заплатил, и ей не надо было давать ни кредитки, ни денег. Сестра еще маленькая. - А спекулянты на Играх были? - Это, как раз, относится к третьему виду покупки билетов - непосредственно в окошечках касс. Как ни странно, я с ними не сталкивался. Официально сообщалось, что несколько перекупщиков были пойманы и все билеты возвращены в кассы. Возможно, кто-то еще остался, но, если говорить об эффекте их деятельности, то он нулевой. Дорога в Олимпийский паркМы сжимаем в кулачке заветные билеты на теннисный турнир. И не знаем, что с ними делать. Я так и спросил Игоря:
- И куда с ними теперь? На чем ехать? - Машину мы оставили дома. Ехать на ней в Олимпийский парк долго. И нудно. К тому же, парковка в том месте была запрещена даже волонтерам. Исключение - стоянка для официальных автобусов и представительских машин. - Значит, метро? - А выхода другого не было. Но меня поразила не эта тупиковая ситуация. Маршрут до Олимпийского парка оказался бесплатным с любой станции. Обычно, дорога только "туда" - примерно, 6 австралийских долларов. В этот раз, составы ходили чаще - каждые четыре минуты. И за все время мы ни разу не стояли в поезде - каждый вагон был полупустым. - Писали, что на время Олимпийский Игр многие австралийцы взяли отпуска и покинули город… - Многие фирмы просто закрыли свои офисы. По статистике в Сидней приехало меньше людей, чем уехало - примерно, на сто тысяч. - Значит, добравшись до места, ты не увидел толпы и еще раз толпы… - Давки не было. Просто идти пришлось немного дольше, из-за того, что всех зрителей разделили на два потока. И даже на входе в Олимпийский парк, где служба безопасности "вытряхивала" сумки, очереди были смешные. По нашим обычным меркам, конечно. Так что, дорога нас приятно удивила. - Легко было найти зал настольного тенниса? - В первый день - 17 сентября - нас с папой два раза посылали в разные концы парка. Один волонтер сказал, что настольный теннис - это в южном конце. Дошли мы до южного конца - нет там ничего. Другой волонтер нас послал куда-то опять. В общем, нашли мы полицейского, и он нам объяснил куда идти. Но это, наверное, только в начале было. Говорят, волонтеры очень здорово работали. И помогли Олимпиаде безмерно. Им даже билеты раздавали бесплатно на церемонию закрытия. - И что из себя представлял этот зал? - Ничего особенного. Что-то, вроде бетонной юрты с брезентовой крышей. И называется - "State Sport Centre". Внутри, конечно, все было иначе. Очень впечатляюще. Зал оказался небольшим, но довольно вместительным. "Все" четыре стола просматривались отовсюду. Можно, наверное, было убрать несколько трибун и впихнуть еще пару столов, но у австралийской публики и так разбегались глаза. Трудно сравнить этот зал, с чем-то похожим на Украине. Что-то, вроде одесского Дворца спорта, только посовременней и компактней. Отступление первое: что носят в Австралии?- Одеваясь утром, думал о том, как будем толкаться в метро, - рассказывает Игорь. - Потому, выбрал спортивный костюм и кроссовки. Остальные детали - это обязательные атрибуты одежды "австралийца": например, кепка с солнцезащитными очками. Их вообще здесь круглый год носят. Солнце в Австралии ужасное. Полно ультрафиолета - озоновые дыры или что-то в этом духе. Без очков - можно запросто получить катаракту, а без футболки и шапки - рак кожи. Конечно, есть уйма кремов, но они, скорее, для пляжа. Ну, и конечно, самая заметная деталь моего туалета - шведский флаг.
- Эту историю с флагом мы помним по записи в нашем форуме: ты протянул Валднеру кепку для автографа, а он даже не повернулся в твою сторону. Но об этом чуть-чуть позже. Значит, ты выглядел, как "все" самые настоящие австралийцы? - Для Сиднея - это даже не вопрос: ты выделяешься в толпе или нет? Тут такие кадры по улицам ходят - закачаешься. Это ж страна эмигрантов, так что нормальному человеку тут трудно чем-либо удивить. В спортивных штанах тут многие ходят, особенно во время Олимпиады. Да и вообще - здесь нет с одеждой проблемы. Ходи, хоть голый. Чтобы удивить нужно одеть, что-то, ну очень, невероятное… Представьте себе человека, идущего по пляжу в дубленке и босиком - на улице лето, плюс 30. Так вот - это нормально. - А что не есть "норма"? - На мой, посвященный, так сказать, взгляд в Австралии существуют два стандарта. Первый - это для работы. Тут, конечно, сильно не разойдешься: темные брюки, сорочка - от белой до темно синей - и галстук. Еще, разумеется, туфли. Никаких кроссовок. Все очень строго - это американский стандарт. Второй - это расслабленный вариант. Так сказать, casual. Тут палитра красок, гамма, не имеющая конца. Это уже надо видеть. Конечно, среди наших, то есть выходцев из СССР, существуют определённые правила - почти, как дома в Союзе. Русскую эмигрантку можно узнать на улице за версту - особенно из тех, кто переселился сюда лет 20-30 назад. Молодые, конечно, уже одеваются посовременней, так что их уже выделить из толпы трудней. Моя "норма" - расслабленный, немного домашний вариант. Только не на работе, а по выходным - джинсы, не сильно кричащая футболка и бутсы. - А твои коллеги… - Есть такие, которые утюгом и душем стараются не злоупотреблять. После строгой американской кампании "EDS" я здесь очень сильно расслабился. Галстук я носил почти год назад - в мой последний рабочий день там. В ресторан я хожу без галстука. Даже ультра современные "повязки" мне безразличны. Зал настольного тенниса и гараж
- В первый день мы с папой получили просто шикарные места, - продолжает рассказывать Игорь. - Сидели сбоку и немного от центра первого стола. И очень низко. Списков игроков я не видел и даже не знал, какая подгруппа выступает. Просто хотелось пойти на Олимпиаду и посмотреть что-нибудь. Ну, а настольный теннис был, как бы, естественный выбор. Ведь, если честно, я не большой любитель метания копья. Или, скажем, марафонского бега. Хотя, гимнастику я бы посмотрел с удовольствием. Словом, особых эмоций, когда вошел в зал и сел на свое место, у меня не было. Но, увидев столы и, так сказать, "боевую" обстановку, почему-то стал волноваться. - Что-то вспомнилось? - Ну, конечно. Когда я приехал в Австралию, настольный теннис стоял очень далеко от моих повседневных забот. Мне было девятнадцать. И надо было как-то устраиваться. Но дядя мой очень большой поклонник этого игры. Он постоянно звал играть в его гараже. И там частенько выстраивалась очередь из моих потеющих родственников. Всем хотелось поиграть с фамильным "чемпионом". - Они достойно сопротивлялись? - Как сказать… Время от времени, с тортом в одной руке и с ракеткой в другой, гонял их там по гаражу. В то время об инвентаре я как-то не задумывался. Играл себе каким-то бревном, заборного происхождения. Мою новейшую карбоновую Stiga, присланную тем же дядей из Австралии, я подарил незадолго до отъезда кому-то из друзей еще в Одессе. Гараж, однако, был не единственным местом, где я играл в настольный теннис. Зная моего одесского тренера, местные игроки приглашали меня потренироваться в клуб. Я даже умудрился сыграть на чемпионате штата - NSW Open. - Выиграл? - Какое там… Я тогда учился в университете и подрабатывал в отеле на банкетах. И помню, как закончили мы очередной торжественный ужин, где-то часа в три ночи, а на следующий день (вернее уже на этот), мне нужно было быть в зале к 9 утра для регистрации и жеребьевки. Представляете мое состояние, да? Я, конечно, приехал - обещал партнерам. И увидел какую-то школу. Думал, ну занесло… Но столы оказались очень приличные. Стал играть и не прошел даже подгруппу. Хотя участников турнира было крайне мало. Потом еще играл в паре - это после долгих уговоров. У меня в руках был тот же "кусок забора", но уже с новым Mark V на левой стороне. Людей надо было хоть чем-то напугать… - То есть, выстроилась целая цепочка из воспоминаний. Значит, не все еще забыто и олимпийский зал тому свидетель… - Я был страшно обрадован хорошим местам. И кто играл на первом столе? Csilla Batorfi. Неcчастная Csilla никак не могла понять, кто же за нее так громко хлопает. Да еще и кричит - "go Csilla!!!". Остальные матчи 17 сентября были так себе, но все равно, я уже хотел придти еще и еще. Выйдя из зала, я тут же решил купить билеты на 19, 22 и на 23 сентября. Сестра моей жены тоже решила посмотреть Олимпиаду. А заодно составить мне компанию, хотя в настольный теннис никогда раньше не играла - просто, как все, заразилась олимпийской лихорадкой. Маленькая сестра оказалась единственным моим сопровождением: друзья почти все уехали из Сиднея - кто куда, да они и равнодушны к этой игре, а папа должен был ходить на работу. Правда, в пятницу, 22 сентября, он тоже не выдержал. И все-таки отпросился. - Он раньше играл? - Когда-то очень давно, еще на заводе в Одессе. И, конечно, как всякий родитель "тренировал" меня параллельно с настоящим учителем. И он очень хотел увидеть Валднера. - Того самого, который не захотел дать автограф… - Честно признаться, очень я обиделся на Валднера. Прямо до слез. У моего друга - он работал волонтером на Играх - чехол для ракетки подписан Валднером и Конгом. Где-то еще в Германии умудрился к ним подойти. Так что, автограф Валднера был жизненно необходим. Я протянул ему кепку, а он даже не шелохнулся. О чем-то говорил с тренером, а потом, не оборачиваясь, ушел в раздевалку. - Валднеру тогда предстояла встреча с Володей Самсоновым. И белорус проиграл… - Я все это видел. Это произошло уже на следующий день - 23 сентября. Я был опять в зале, но уже с женой. Для нее настольный теннис - так, забава. И ей хотелось просто посмотреть Олимпиаду. А тут как раз Валднер с Самсоновым. Она так кричала - чуть не охрипла. Я тоже за Самсонова очень болел. Если запись увидите и услышите крики "Володя давай!!", так это я с женой кричал. Белорусского флага я, к сожалению, не нашел. А шведский я больше с собой не брал. После четвертьфинала я решил, что смотреть больше не на что. Так оно и оказалось… Правда, на финал пойти надо было. Теперь вот жалею… Отступление второе: ирландский акцент и кенгуруНадо чуть-чуть перевести дух. И сменить тему. Ведь Игорь пересек океан, когда ему исполнилось девятнадцать. Но как прошла адаптация и может ли он теперь сказать про себя - я австралиец... - Я, конечно, думал, что затеряюсь в толпе, - вспоминает Игорь. - Мне так хотелось побыстрей стать австралийцем, что выдавал желаемое за действительность. Все оказалось намного сложней. Жить среди них я не смог, хотя один раз пытался. Поступил в университет в Ньюкасле - город, что-то вроде поселка городского типа, хотя университет огромный. Русских там нет. Во всяком случае, я ни одного не видел. Жить мне пришлось с австралийцами ирландского происхождения. Мало того, что я не понимал ни слова - ирландский акцент очень сложно понять даже коренным жителям - так мне еще в университете не с кем было слово перекинуть. У них тут каждый сам по себе, групп нет. Взвыл я волком уже через месяц. И сбежал в Сидней. А на следующий год поступил уже в сиднейский университет. Конечно, спустя восемь лет появились знакомые австралийцы. И с некоторыми мы очень даже близки. Но до настоящих друзей, как-то пока не доходит. Все друзья у нас выходцы из бывшего Союза.
- А ты кенгуру видел? - Я даже на них охотился. - То есть… - А их тут много прыгает. Одно время в штате Виктория отбирали лицензию на оружие, если человек не отстреливал определенное количество кенгуру в год. Они траву едят, которая, по идее, положена барашкам. И стрелять можно круглогодично - для этого не нужен сезон. Хотя - это, конечно, ужас, если подумать. Но фермеры об этом другого мнения. - Значит, ты зарядил ружье, сел в машину и давай охотиться? - Что-то вроде того. Товарищ пригласил меня и еще одного приятеля. Взяли две винтовки, совсем как настоящие охотники. Они говорили, что этих кенгуру там столько, что от них в глазах будет рябить. А я в зверей не то, что бы стрелять - крикнуть не могу. Мой чёрно-подпалый коккер-спаниель, по кличке Тед, это хорошо знает и очень удачно использует. Так вот, сидя в машине, я уже себя не очень хорошо чувствовал. Но думал, в охотничьем азарте, чего не бывает. Приехали мы на ферму - часа четыре от Сиднея - и пошли на охоту. Прождали еще четыре часа и за все это время мы увидели только двух кенгуру. И то - с расстояния метров 500. Подкрадывались, как настоящие снайперы, но они нас быстро раскусили. И Толик, мой товарищ, успел им в след только так, для острастки пульнуть. Ну, тут у меня от сердца и отлегло. Так что, потратили мы весь наш боезапас (как на войну собирались) на пивные банки. А вообще - это не совсем обычное зрелище. Кенгуру, действительно много. И на природе они не такие симпатичные как в мультфильмах. Говорят, они тут водились еще до аборигенов, и я бы их не трогал. - Значит, сорвалась охота… - Ну, почему? На следующий день хозяин фермы поднял нас в 6 утра и позвал охотиться на диких коз. Но тех мы смогли увидеть только в двенадцатикратный бинокль. Так что, охота наша удалась на славу. Я не шучу, мне очень понравилось. Выпили, посидели у костра, постреляли по банкам - я стрелять люблю. На машине по бездорожью покатались. Ну, и виды в австралийской глубинке просто захватывающие. И воздух такой чистый, аж голова начинает кружиться. - То есть, не вышел из тебя австралиец? - Думаю, уже не получится. Хотя язык я давно в уме не перевожу. Но это ведь не столько язык - это привычка. Менталитет. У них, коренных, немного другие радости, другое понятие о хорошем времени. Австралийцами, наверное, будут мои дети. Встреча с Еленой КовтунВо время Олимпиады Игорь познакомился со знаменитой Еленой Ковтун. В отличии от наших трех девушек, она была единственной представительницей украинского настольного тенниса. Елене 20 ноября этого года исполнится 34 года. На Олимпиаде в Сеуле - в 1988-ом - Ковтун и Булатова играли в паре и заняли пятое место. Но знакомство могло бы не состояться, если бы год назад, все тот же дядя Игоря не предложил ему пойти в местный клуб: поиграть с ним, а также с другими "senior citizens" - так выразился Игорь, имея в виду преклонный возраст будущих партнеров. - Моя жизненная ситуация уже несколько выровнялась, - говорит он, - в отличие от нескольких минувших турбулентных лет. Я уже имел жену, работу, машину. И был не против вспомнить, кое-что, из хорошо подзабытого. Все с той же старой доской, я пришел в клуб, дабы порадовать дядю и его знакомых. К моему удивлению, в зал пришли несколько молодых людей, и у нас завязалось, даже нечто вроде борьбы. В общих чертах - вечер получился веселым. Уходя, я пообещал дяде, что приду опять. - Все с той же ракеткой? - Нет. После того вечера я решил, что играть мне теперь нужно чем-то посолиднее. Найдя через интернет в Мельбурне человека торгующего инвентарем, я попытался купить Gergely - мечту всей моей жизни. Но ее не оказалось в прайсе, и мне предложили купить TSP - Balsa 8.5, Fiberglass, Speed 10+. К показателю контроля я был равнодушен. Сверкая глазами от нетерпения, я расплатился, не отнимая трубки от уха. Пьянея от счастья, я так же заказал себе и новый Sriver на правую сторону - чем черт не шутит, подумалось. А вдруг поможет? Ведь в 1990-1992 годах я все еще играл. А до мастера спорта мне не хватало несколько баллов: любил контратаку, стиль - агрессивный, правосторонний. Могло все вспомниться! На следующий день я уже появился в клубе счастливым обладателем новой ракетки. А буквально за пару месяцев до Олимпиады я, наконец, познакомился с моим теперешним партнером. Он когда-то был одним из лучших игроков Австралии. И даже выступал где-то в Европе. - Ты стал частым гостем в этом клубе и туда, однажды, заглянула Елена Ковтун? - Я даже не собирался знакомиться с ней. Придя однажды в клуб, мне просто сказали, что завтра она будет нашим гостем. Ведь, если к нам "на Колыму" кто-то и приезжает, то его или ее обязательно уже знают. И Елена, действительно, пришла на следующий день. Почти все с ней поиграли, а передо мной она, к сожалению, устала. И уже стала собираться в гостиницу. Так я с ней и не поиграл - не везет мне на знаменитости. - Ну, так уж и не везет… А новый партнер, что в Европе выступал? - Это совсем другое. Ковтун с Украины. После разговора с ней и ее тренершой осталось впечатление, что настольный теннис там умирает. В Одессе - это точно. Но я был почему-то уверен, что Россия и Украина выставит свои команды. Наши разочаровали ужасно: попала одна Елена Ковтун и вылетела еще в подгруппе. Российская сборная тоже больших надежд не подавала: ребят не было ни одного, а девушки вышли из подгруппы и сразу же проиграли. Я так ни кого и не видел. Только Елену. Там в клубе, она как-то снисходительно на нас смотрела или может, мне показалось? Эпилог
На память об Олимпиаде Игорь купил две кепки. Одну шикарную - за 27 австралийских долларов, другую попроще - за 21. И конечно, значок - за 10. Хотел еще футболку - за 55 долларов, но, по его словам, это уже обдираловка. Чтобы закончить олимпийскую тему я попросил Игоря вспомнить: что говорили в Сиднее о новых мячах 40 мм? - Никто на Олимпиаде о них даже не упоминал, - ответил он. - И, тем более, не продавал. Надо сказать, что вообще инвентарь для настольного тенниса или другого вида спорта в Олимпийском парке я не встречал. Безопасность - прежде всего. Продавали только официально разрешенные сувениры. - А что думают о новых шарах австралийские специалисты? - Я их не встречал. На радио и ТВ - полная тишина. Гена, работавший на Играх волонтером, обещал принести эти мячи. Но, если честно, я их немного побаиваюсь. Становится не по себе от мысли, что все, чему учился двенадцать лет можно выкинуть и забыть. Представляю этот громадный шар, как футбольный мяч какой-то. В общем, пока оттягиваю это знакомство, но скоро ведь все равно встречусь…
P. S. Еще в Одессе, тренер Игоря - Феликс Семенович Осетинский - сравнил его игру со стилем Валднера. Может быть, за тот рваный, непредсказуемый игровой ритм, за невозмутимое вращение слева… Друзья по "Локомотиву" (бывший клуб "Авангард") тут же нарекли его Яном и многие годы он так и ходил с этим прозвищем. Я был в Одессе. В 1987 году - командировка от "Учительской газеты". И, наверное, где-то в это же время Игорь старался попасть в союзную юношескую команду. Был даже на сборах в Протвино… Но не сложилось. Появился в нашем форуме во время Олимпиады и уже из Сиднея. Работает инженером системщиком. Мы продолжим наши беседы. Но уже об эмиграции. О тех, кто пересек экватор, но по-прежнему интересуется российским настольным теннисом. Григорий Давыдов Фото - Игоря Кана, CNN / Sports Illustrated, сайта http://www.zoo-hannover.de 21.10.2000 г. | |
| ||||||||||||||||||||||||||
 | |||||||||||||||||||||||||||||
| |
| |
