06.02.2002-Миша Казанцев становится юниором месяца в американском журнале Настольный теннис · Настольный теннис в России

Рассылка новостей сайта... Еще одна форма передачи информации на расстоянии. Осуществляется - по электронной почте. Это почти тот же сайт, но в сокращенном варианте. Одна страничка - и вы уже в курсе последних событий. /Подробнее/


tabletennis.hobby.ru

 ПОИCК:

Детали

10 января 2005
Рассердить Шерару… - Китайские спортсмены организовано покинули казармы

01 января 2005
Сюрприз под Рождество - В интернете заработал новый сайт ФНТР

13 декабря 2004
Гранд-финал ITTF pro tour (9-12 декабря 2004 года, Пекин, Китай)

29 ноября 2004
Когда молчат СМИ... - Итоги ITTF pro tour Eurosib Saint Petersburg Open, 25-28 ноября 2004 года

01 ноября 2004
Отсутствие симптомов к выздоровлению на женском Кубке мира тоже является симптомом

30 сентября 2004
Олимпийские и Паралимпийские игры 2004 года

28 июля 2004
Юношеский чемпионат Европы 2004 года

22 марта 2004
Командный чемпионат мира по настольному теннису в Катаре

15 марта 2004
Альтернатива - У российского настольного тенниса теперь два журнала

Миша Казанцев

становится юниором месяца в американском журнале "Настольный теннис"

Данное издание выходит в США один раз в два месяца. И русская фамилия появилась в журнале за январь-февраль 2002 года.

"Юниор месяца" - это такое маленькое поощрение. 13-летний Миша Казанцев - юниор месяца в американском журнале Настольный теннис за январь-февраль 2002 года. Фото - Csaba Nagy, www.usatt.orgРедактору показалось, что 13-летний Миша Казанцев достиг определенных успехов и потому вполне подходит к данной журнальной рубрике.

Материл написан очень хорошим английский языком. Здесь можно даже сказать - поощрение не в том, что снимок Казанцева попал в журнал. В самой руке, которой написан данный материал.

На журнальных страницах Тим Богган вспоминает, как много лет назад прибыл в нью-йоркский аэропорт маленький Миша, его старшая сестра Мария и мама - Елена. Отец Юрий остался в Москве и даже не подозревал как быстро можно потерять свой багаж в аэропорту Джона Фицджеральда Кеннеди.

Оказывается - легко.

Но, грустно улыбаясь, можно продолжать рассказывать о приключениях семьи Казанцевых в Америке - прошло время и все как-то утряслось. Тим Богган упоминает о первой встрече с японским тренером Маасаки Таямой, который сделал из Миши финалиста Открытого чемпионата США для мальчиков до 10 лет. О встречах с кандидатом в президенты USATT прошлого года Сином О` Ниллом.

Здесь не будет громких побед и успехов. Журналист просто вглядывается в русского подростка. И показывает всем нам - и русские могут стать "Юниором месяца".

Правда, Тим Богган не поясняет - насколько Миша Казанцев сейчас русский. Ведь он прибыл в Америку, когда ему было всего 2 года. Совсем недавно Миша принялся читать "Войну и Мир" Толстого и быстро отложил в сторону. Надоело.

Опытный репортер подмечает, что любимый вид спорта русского подростка - бейсбол. И в скобках добавляет - разве это не аномалия? Наверное, здесь подразумевается - русские должны любить исключительно хоккей. Или - шахматы.

Но материал написан для американской аудитории. Она, скорее всего, поймет там и тут разбросанные по тексту намеки, образные метафоры и, в тоже самое время, заметит - американский рейтинг Миши Казанцева довольно высок. И за ним надо приглядывать.

Возможно, так оно и есть. Пусть приглядывают.

Ну, а мы - просто зафиксируем данную публикацию. За последние три года русская фамилия впервые появилась в американском журнале - рубрика "Юниор месяца".

Григорий Давыдов.
06.02.2002 г.
Ссылки по теме
Обновления международной ленты
Предыдущие материалы ленты

Узнать больше


Российский портал о настольном теннисе - RUSTT.ru
Rambler's Top100
Rambler's Top100