Давай поженимся,
говорят в Южной Корее накануне чемпионата ITTF pro tour
 |
|
Пара молодоженов 2003 года - жених Kim Seung Hwan из Южной Кореи и невеста Kwok Fong Fong из Китая.
|
По-русски это звучит немного странно, поскольку Китай – мужского рода. Правда, в английской транскрипции (China), французской (La Chine) - все получается ровно наоборот.
Но именно "поженимся" здесь ключевое слово, поскольку два жениха из Южной Кореи, а невесты как раз из Китая.
Первая свадьба случилась пятнадцать лет назад, едва завершилась сеульская Олимпиада. В 1989 году сочетались браком олимпийская бронзовая медалистка в личном разряде китаянка Jiao Zhimin и бронзовый призер в паре южнокорейский спортсмен Ahn Jae Hyung.
Сегодня, 19 мая 2004 года, за один день до начала Открытого чемпионата Южной Кореи, газета "The Korea Herald" указывает, что была и вторая свадьба, но уже в 2003 году.
Южнокорейский жених Kim Seung Hwan вспоминает, как, возвращаясь с Открытого чемпионата Вьетнама в 2000 году, был настолько очарован Kwok Fong Fong, что немедленно стал названивать по телефону и слать электронные письма.
К такому настойчивому ухаживания родители китайской девушки совсем не были готовы, тем более, как уточняют корейские репортеры, она была в семье единственной дочерью.
Благоприятную роль, скорее всего, сыграл не очень высокий личный мировой рейтинг спортсменов, а также переезд Kwok Fong Fong в 1998 году из Китая в Гонконг. В противном случае, судьба пары могла быть точным повторением истории начала 2004 года, когда Цай Женьхуа, принудительно расколов три китайские влюбленные пары, оштрафовал самого себя на 10000 юаней (US$ 1080).
На 4 мая 2004 года мировой рейтинг 25-летнего южнокорейского спортсмена Kim Seung Hwan - №174, китайской 24-летней девушки Kwok Fong Fong - №73. Их нет в заявочных листах Открытого чемпионата Южной Кореи (20-23 мая 2004 года).
Тем не менее, газета "The Korea Herald" в очень мягких и где-то даже пасторальных тонах описывает, на примере двух супружеских пар, взаимоотношения соседних держав. Как будто намекая – давайте жить дружно.
А лучше – поженимся...
Григорий Давыдов.
19.05.2004 г.
Ссылки по теме
18.05.2004 г. Открытый чемпионат Южной Кореи ожидает приезда большой группы китайских спортсменов
29.03.2004 г. Спортсмены Южной Кореи попытались вступиться за остальной мир, но дважды была разбиты
07.01.2004 г. Внезапное "заболевание" в китайской национальной сборной по настольному теннису
05.10.2003 г. Стань "звездой"… - Во что играет мир настольного тенниса (Обзор)
08.09.2003 г. Все золотые медали Открытого чемпионата Южной Кореи завоевали китайские спортсмены
Международная федерация настольного тенниса (ITTF)
The Korea Herald
Обновления международной ленты
18.05.2004 г. Открытый чемпионат Южной Кореи ожидает приезда большой группы китайских спортсменов
17.05.2004 г. Если постараться, российские спортсмены в очередной раз будут называться чемпионами Германии
16.05.2004 г. Российские спортсмены не смогли получить олимпийские путевки в австрийском Инсбруке
15.05.2004 г. Самсонов вышел в полуфинал последнего японского фестиваля Super Circuit
14.05.2004 г. Кузьмин и Мельник играют в основной сетке предолимпийского турнира в Инсбруке
13.05.2004 г. Самый выносливый теннисист выигрывает четырнадцатый Super Circuit в Токио
13.05.2004 г. В австрийском Инсбруке начинается последний мировой отборочный турнир на Олимпиаду-2004
12.05.2004 г. Всего один шаг отделяет О Сан Юна от миллиона долларов японского Super Circuit
11.05.2004 г. Самсонов вышел в четвертьфинал на четырнадцатом Super Circuit в Токио
10.05.2004 г. Федор Кузьмин впервые претендует на участие в итоговом гранд-финале ITTF pro tour
09.05.2004 г. Российские юноши и девушки пока остаются в группе лидеров ITTF World Junior Circuit
09.05.2004 г. Белорусский спортсмен остановил лидера рейтинга Super Circuit в финале тринадцатого турнира
08.05.2004 г. Самсонов и лидер фестивального рейтинга вышли в полуфинал тринадцатого Super Circuit
08.05.2004 г. Мировой рейтинг команд за май пытается моделировать игровую ситуацию
08.05.2004 г. Максим Шмырев играет с Владимиром Самсоновым во втором круге тринадцатого Super Circuit
07.05.2004 г. Европейские спортсмены завоевали серебряные и бронзовые награды Открытого чемпионата Египта
07.05.2004 г. Сорок четвертую строку занял Федор Кузьмин в мировом рейтинге за май
06.05.2004 г. Оксана Фадеева гарантировала себя бронзовую награду Открытого чемпионата в Каире
06.05.2004 г. Самсонов занял второе место на двенадцатом японском фестивале Super Circuit
06.05.2004 г. Кузьмин и Ганина играют за выход в четвертьфинал Открытого чемпионата Египта
05.05.2004 г. Самсонов идет дальше, а Шмырев проигрывает в четвертьфинале Super Circuit
05.05.2004 г. Смирнов не поехал в Каир, пять россиян играют в основной сетке Открытого чемпионата Египта
05.05.2004 г. Шмырев уступает свое место Ливенцову на предолимпийском квалификационном финале в Инсбруке
04.05.2004 г. Лидер фестивального рейтинга Super Circuit неожиданно проиграл в первом круге
04.05.2004 г. Осака начинает финальный марафон из четырех японских Super Circuit
03.05.2004 г. Прямые трансляции с Открытого чемпионата Египта будет вести НТВ плюс Спорт
03.05.2004 г. Алексей Смирнов планирует выступить на Открытом чемпионате Египта
02.05.2004 г. Европейские юноша и девушка легко выиграли ITTF World Junior Circuit в Дубаи
01.05.2004 г. Четвертый год подряд бельгийский Villette побеждает в Лиге европейских чемпионов
Предыдущие материалы ленты
За апрель 2004
За март 2004
За февраль 2004
За январь 2004
Архив (за декабрь-январь 2003)
Архив (за декабрь-январь 2002)
Архив (за декабрь-февраль 2001)
| 
