10.06.2002-ITTF представляет английскую версию нового правила ввода мяча в игру, вступающего в силу 1 сентября 2002 года · Настольный теннис в России

Рассылка новостей сайта... Еще одна форма передачи информации на расстоянии. Осуществляется - по электронной почте. Это почти тот же сайт, но в сокращенном варианте. Одна страничка - и вы уже в курсе последних событий. /Подробнее/


tabletennis.hobby.ru

 ПОИCК:

Детали

10 января 2005
Рассердить Шерару… - Китайские спортсмены организовано покинули казармы

01 января 2005
Сюрприз под Рождество - В интернете заработал новый сайт ФНТР

13 декабря 2004
Гранд-финал ITTF pro tour (9-12 декабря 2004 года, Пекин, Китай)

29 ноября 2004
Когда молчат СМИ... - Итоги ITTF pro tour Eurosib Saint Petersburg Open, 25-28 ноября 2004 года

01 ноября 2004
Отсутствие симптомов к выздоровлению на женском Кубке мира тоже является симптомом

30 сентября 2004
Олимпийские и Паралимпийские игры 2004 года

28 июля 2004
Юношеский чемпионат Европы 2004 года

22 марта 2004
Командный чемпионат мира по настольному теннису в Катаре

15 марта 2004
Альтернатива - У российского настольного тенниса теперь два журнала

ITTF представляет английскую версию

нового правила ввода мяча в игру, вступающего в силу 1 сентября 2002 года

Мы умышленно не интерпретируем английскую версию нового правила. Федерация настольного тенниса России получит ее на днях. Переведет на русский язык. И вот эту официальную (русскую) версию "Настольный теннис в России" опубликует на своих страницах.

Здесь можно заметить только одно - в уточненном варианте нового правила теперь идет речь не только о свободной руке, которая должна отводится в сторону, едва мяч подброшен вверх, по крайнем мере, на 16 сантиметров и о некоем "чистом треугольнике", но и о боковых судьях, которые также должны видеть "чистую зону" - момент соприкосновения мяча с ракеткой.

В презентации, о которой мы говорили в материале "Конец эпохе обмана?" шла речь только об игроке на противоположной стороне теннисного стола. Судьи оставались как бы "в стороне".

Международная федерация настольного тенниса подготовила целый раздел, объясняющий текст нового правила, вступающего в силу 1 сентября 2002 года. Он находится здесь (на английском языке) - www.ittf.com/service.


Английская версия нового правила (о подачах) скопировано без изменений здесь.


New Service Rule effective 1 September 2002, as approved at the ITTF’s AGM on 5 April 2002 in Zagreb, Croatia:

2.6 A GOOD SERVICE

2.6.1 Service shall start with the ball resting freely on the open palm of the server's stationary free hand.

2.6.2 The server shall then project the ball near vertically upwards, without imparting spin, so that it rises at least 16cm after leaving the palm of the free hand and then falls without touching anything before being struck.

2.6.3 As the ball is falling the server shall strike it so that it touches first his court and then, after passing over or around the net assembly, touches directly the receiver's court; in doubles, the ball shall touch successively the right half court of server and receiver.

2.6.4 From the start of service until it is struck, the ball shall be above the level of the playing surface and behind the server's end line, and it shall not be hidden from the receiver by any part of the body or clothing of the server or his doubles partner.

(The purpose of this rule is to make the ball visible to the receiver at all times during service. The serving player or pair must not take any action which would prevent the receiver from seeing the ball from the time at which it leaves the server’s hand and seeing the side of the racket used to strike the ball).

2.6.5 It is the responsibility of the player to serve so that the umpire or the assistant umpire can see that he complies with the requirements for a good service.

2.6.5.1 If there is no Assistant Umpire, and the umpire is doubtful of the legality of a service he may, on the first occasion in a match, warn the server without awarding a point.

2.6.5.2 If subsequently in the match a service by that player or his doubles partner is of dubious legality, for the same reason or for any other reason, the receiver shall score a point.

2.6.5.3 Whenever there is a clear failure to comply with the requirements for a good service, no warning shall be given and the receiver shall score a point.

2.6.6. Exceptionally, the umpire may relax the requirements for a good service where he is satisfied that compliance is prevented by physical disability.

Григорий Давыдов.
10.06.2002 г.
Ссылки по теме
Обновления международной ленты
Предыдущие материалы ленты

Узнать больше


Российский портал о настольном теннисе - RUSTT.ru
Rambler's Top100
Rambler's Top100