 |
| ПОИCК: |  |
| ||||
| ||||
| |
Спустя три месяцапоявляется расшифровка нового правила ввода мяча в игруВ данном случае хорошо то, что такой документ не затерялся, а все-таки публикуется сервером международной федерации настольного тенниса ITTF. Теперь ассоциации и федерации на местах переведут документ на свой родной язык и, наверное, вопросы к президенту ITTF отпадут. Новая трактовка старого правила ввода мяча в игру была принята на AGM (Annual General Meeting) в мае 2003 года во время чемпионата мира в Париже. А в начале августа Адхам Шерара получил письмо по электронной почте от судьи английской ассоциации настольного тенниса (ETTA), где спрашивалось – разговоры о новой трактовке идут, но самого документа нет. Где он? Только что появился на сервере ITTF.
В документе подчеркивается, что свободная рука, после подбрасывания мяча вверх, должна тут же отводиться в сторону. Соприкосновение ракетки с мячом происходит в момент, когда свободная рука уже выведена за воображаемую желтую полосу (на рисунке справа). Другими словами, варианты отговорок, дескать, не успеваю отвести свободную руку в сторону теперь не должны помогать. Подразумевается, если игрок не успевает, то он должен выше подбрасывать мяч, тем самым, давая себе время на отвод свободной руки в сторону. Мы копируем английскую версию новой трактовки правила ввода мяча в игру, а также поясняющую картинку художника ITTF. На ней хорошо видно – мяч подброшен в воздух, свободная рука уже отведена в сторону и не находится в желтом прямоугольнике. Теперь ракетка может соприкоснуться с мячом. За официальным переводом на русский язык данного документа вы можете обратиться на сервер федерации настольного тенниса России (ФНТР) или непосредственно на Лужнецкую набережную в Москве. Телефоны: (095) 725-47-09, 201-12-39, факс (095) 201-0386, E-mail ФНТР: fntr@roc.ru
Разъяснения Руди Споррера, председателя комитета по правилам ITTF к разделу правил 2.6.4, которые были одобрены на собрании лидеров ассоциаций, входящих в международную федерацию настольного тенниса - AGM (Annual General Meeting) 2003 в Париже. Темным цветом в разделе 2.6.4 выделены принятые дополнения к правилу – "как только мяч подброшен, свободная рука должна быть отведена в сторону и не занимать положение между телом и сеткой". В комментариях для судей ниже указано – в разделе Когда (When), – что свободная рука должна находиться вне области "между телом и сеткой" пока мяч не соприкоснулся с ракеткой подающего.
Clarifications from the ITTF Rules Committee Chairman, Rudi Sporrer, on rule 2.6.4, decided at the AGM 2003 in ParisThe Rule 2.6.4 From the start of service until it is struck, the ball shall be above the level of the playing surface and behind the server's end line, and it shall not be hidden from the receiver by any part of the body or clothing of the server or his doubles partner; as soon as the ball has been projected, the server’s free arm shall be removed from the space between the server’s body and the net.
"Where ?" "The space between the server’s body and the net" is the imaginary vertical four-sided column defined by the farthest parts of the net posts and the 2 parts of the server’s trunk (= body except head legs and arms) being farthest left and farthest right relating to his end line (see yellow area of the attached diagram).
"When ?" The free arm (= the arm connected to the free hand as in 2.5.6) has to be removed from the space described above at the moment the ball leaves the free hand and has to remain outside this space until the ball is struck. Григорий Давыдов. 16.09.2003 г. Ссылки по теме
05.08.2003 г. Президент ITTF еще раз возвращается к вопросу о правильном вводе мяча в игру 28.05.2003 г. Состоялось загадочное переизбрание Адхама Шерары на пост лидера ITTF Официальный сайт федерации настольного тенниса России (ФНТР) Международная федерация настольного тенниса (ITTF) Обновления международной ленты
14.09.2003 г. Миллиардный Китай с удовлетворением воспринял безоговорочную победу своих теннисистов 12.09.2003 г. Китайская хитрость завершилась мрачной сенсацией для европейского настольного тенниса 12.09.2003 г. Сервер ETTU в очередной раз ушел на реконструкцию 11.09.2003 г. Китайская хитрость в Фучжоу может сразу вывести из строя первую ракетку мира 11.09.2003 г. Северная Корея возвращается в мировой настольный теннис на Открытом чемпионате Китая 10.09.2003 г. На юго-востоке Бразилии завершился юношеский ITTF World Junior Circuit 09.09.2003 г. Алексей Смирнов продолжает лидировать в рейтинге ITTF pro tour 08.09.2003 г. Все золотые медали Открытого чемпионата Южной Кореи завоевали китайские спортсмены 07.09.2003 г. Смирнов проиграл Кон Линху в четвертьфинале Открытого чемпионата Южной Кореи 06.09.2003 г. Мужская сборная России посетит Англию 23 сентября 2003 года 05.09.2003 г. Почтовая марка с изображением Вернера Шлагера выйдет в обращение на три дня раньше 05.09.2003 г. Кузьмин играет с Чианом Пен-Луном в первом круге Открытого чемпионата Южной Кореи 04.09.2003 г. Петухова и Воронова немного улучшают свои позиции в мировом рейтинге до 18 лет 02.09.2003 г. В первом мировом рейтинге команд Россия занимает десятое и одиннадцатое места 02.09.2003 г. Тимо Болл может посетить Россию уже в конце октября 2003 года 01.09.2003 г. На западе Канады завершился юношеский ITTF World Junior Circuit Предыдущие материалы ленты
| |
| |||||||||||||||||||
 | |||||||||||||||||||||||
| |
| |
