20.09.2005-Адхам Шерара хочет видеть сервер ITTF самым посещаемым среди всех спортивных дисциплин мира · Настольный теннис в России

Рассылка новостей сайта... Еще одна форма передачи информации на расстоянии. Осуществляется - по электронной почте. Это почти тот же сайт, но в сокращенном варианте. Одна страничка - и вы уже в курсе последних событий. /Подробнее/


tabletennis.hobby.ru

 ПОИCК:

Детали

10 января 2005
Рассердить Шерару… - Китайские спортсмены организовано покинули казармы

01 января 2005
Сюрприз под Рождество - В интернете заработал новый сайт ФНТР

13 декабря 2004
Гранд-финал ITTF pro tour (9-12 декабря 2004 года, Пекин, Китай)

29 ноября 2004
Когда молчат СМИ... - Итоги ITTF pro tour Eurosib Saint Petersburg Open, 25-28 ноября 2004 года

01 ноября 2004
Отсутствие симптомов к выздоровлению на женском Кубке мира тоже является симптомом

30 сентября 2004
Олимпийские и Паралимпийские игры 2004 года

28 июля 2004
Юношеский чемпионат Европы 2004 года

22 марта 2004
Командный чемпионат мира по настольному теннису в Катаре

15 марта 2004
Альтернатива - У российского настольного тенниса теперь два журнала

Адхам Шерара хочет видеть

сервер ITTF самым посещаемым среди всех спортивных дисциплин мира

У президента международной федерации настольного тенниса Адхамы Шерары есть очень веский аргумент – китайские пользователи. Именно для них в начале сентября 2005 года заработала китайская версия сервера ITTF.

Ее готовят в шанхайском офисе директор Mr. Steve Dainton и веб-мастер из офиса ITTF в канадской Оттаве - Mr. Mohamed El-Shentenawy.

Идея очень простая.

Берем английские тексты и переводим их на китайский язык. Затем идем к счетчику посещений и смотрим – мы выросли?

Нет.

Потому что ни один нормальный человек читать пресс-релизы не будет.


Диаграмма глобального сервиса Alexa.com показывает стандартные всплески интереса за минувшие два года. Три больших пика – это три события: командный чемпионат мира в Дохе, Олимпийские игры в Афинах и личный чемпионат мира в Шанхае.

Фото - www.alexa.com.


А на второй картинке сервис Alexa.com укрупняет события последних трех месяцев – с июня по 18 сентября, когда на сервере ITTF уже появилась китайская версия тех же материалов. Есть небольшой сезонный рост читательской активности – на дворе сентябрь. Но который легко сопровождается спадом – читать нечего ни в какой версии.

Фото - www.alexa.com.


Полагать, что китайцы не знают о существовании переводной версии сервера ITTF – значит, обманываться. Китайцы активно просматривают в интернете записи всех значимых соревнований по настольному теннису. Обмениваются фотографиями. И у них всегда под рукой все самые последние турнирные результаты.

Но все это – дело рук многих сотен и тысяч китайских репортеров и веб-мастеров.

А у нового переводного сервиса ITTF – всего два человека. И потому наличие потенциальных читателей из Китая на посещаемость сервера международной федерации настольного тенниса никак не влияет. Более того, позиция ITTF в глобальном рейтинге Alexa.com за минувший год упала в два раза.

22 марта 2004 года сервер международной федерации настольного тенниса занимал (№57319, ittf.com) и обгонял по числу посещений сервер большого тенниса (№58539, itftennis.com).

Но сегодня, 20 сентября 2005 года большой теннис вырвался вперед - №35110, тогда как настольный теннис откатился на №123664.


Сравнительная диаграмма сервиса Alexa.com за минувшие два года. Синий цвет – сервер настольного тенниса, красный – большого тенниса.

Фото - www.alexa.com.


Разумеется, Адхам Шерара может сделать сервер ITTF глобальным лидером. И вся планета разом обернется. И затаит дыхание.

Но при одном условии.

Китайская версия сервера ITTF будет содержать сенсационные подробности жизни и быта сильнейших игроков планеты. Начнет заглядывать к соседям – в Северную Корею и выносить на публику многочисленные фото и видео-материалы из жизни и быта северокорейского народа.

Наконец, перестанет заниматься переводами пресс-релизов, а пригласит нормальных журналистов, которые и начнут вглядываться, объясняя планете всю ту политическую сложность, в которой пребывает глобальный настольный теннис.

Где есть интересы Китая, но рядом – интересы США и Канады. Где что-то пытается сказать Европа и все это накладывается на 200 стран-участниц ITTF, а это и есть – вся планета. Со всеми своими недостатками и достоинствами.

Но думать, что китайцы соскучились по цензуре, – а пресс-релизы, изготовленные специалистами Public Relations (PR) выступают своеобразным аналогом цензуры – это расход средств ITTF и падение в рентинге глобального медиаизмерителя Alexa.com.

Григорий Давыдов.
20.09.2005 г.
Ссылки по теме
Обновления международной ленты
Предыдущие материалы ленты

Узнать больше


Российский портал о настольном теннисе - RUSTT.ru
Rambler's Top100
Rambler's Top100